Mo phleananna teangacha an tsamhraidh

May. 30th, 2025 12:17 pm
smmg: (Default)
Coirnis

Faoi láthair, tá mé ag déanamh cúrsa bun-Choirnise ar líne. Thosaigh sé tús an míosa seo (Bealtaine), agus críochnóidh sé tús mhí Iúil. Ansin, i mí Mheán Fómhair/Deireadh Fómhair tá mé ag iarraidh an chéad rang eile a dhéanamh.


Albainis

Tá mé ag déanamh cúrsa Open University faoi láthair. Tá mé ag iarraidh é a chríochnú roimh mí Mhéan Fómhair.


Gearmáinis

Tá mé ag iarraidh rang Germáinise san ollscoill a dhéanamh, mar chuid den Theastas Ard-Oideachais i Nua-Theangacha. Rinne mé an tSínis i mbliana, ach tá mé ag iarraidh díriú ar Ghearmáinis an bhliain seo chugainn. Níl mé ag iarraidh bun-rang i deanga a dhéanamh arís, mar sin tá súil agam gur féidir liom Gearmáinis a fhoghlaim i m'aonar, agus ansin beidh mé ábalta meán-rang a dhéanamh san ollscoill.


Gaeilge

Tá mé ag iarraidh 'Basic Irish' le Nancy Stenson a chríochnú roimh tús an bhliain acadúil seo chugainn (mar sin, roimh deireadh mhí Mheán Fómhair/tús mhí Dheireadh Fómhair).


Breatnais

Tá mé ag iarraidh léamh níos mó sa mBreatnais. Freisin, beidh mé ag dul go Comhdháil Mhic Léinn na Ceiltise i mí Meithimh mar sin tá mé ag dul ag éisteacht le léachtaí sa mBreatnais.

  • Current Mood: thinking
  • Current Location: university house
Tags:

Mo phleananna teangacha

Feb. 24th, 2025 02:56 pm
smmg: (Default)
Seo iad mo phleananna le haighaidh foghlaim teangacha an bhliain seo agus an bhliain seo chugainn.


2025

An bhliain seo, thosaigh mé Sean-Ghaeilge i mí Eanáir, agus déanfaidh mé í an téarma seo (críochnóidh an téarma i mí Bealtaine). Is rang tosaitheoirí é, ach níl mé cinnte an féidir liom an meánrang a dhéanamh i mí Dheireadh Fómhair. Tá mé ag staidéar go páirtaimseartha anois, mar sin tá mé ag déanamh leath mo thríú bliana i 2024/2025, agus ansin tá mé ag déanamh an leath eile i 2025/2026. Níl a fhios agam an féidir liom an meánrang i 2025/2026 a dhéanamh, nó nach foláir dom a fanacht go dtí 2026/2027 (an chéad leath mo cheathrú bliana).

Tá mé ag déanamh Breatnaise agus Gaeilge fós. Tá mé ag déanamh ranganna Breatnaise san ollscoil, agus níl mé ag déanamh ranganna Gaeilge san ollscoil an téarma seo ach téim go ranganna mhic léinn eile. Bíonn mo mhúinteoirí ag múineadh i mBreatnais, mar sin is féidir liom mo Bhreatnais a chleachtadh i ngach rang. Ba mhaith liom rang aistriúchán Breatnaise a dhéanamh i mí Dheireadh Fómhair, agus beidh mé ag dul go na ranganna Gaeilge eile fós.

Tá mé ag déanamh Sínise an téarma seo, freisin. Críochnóidh na ranganna i mí Aibreáin. Ansin, i mí Bealtaine, ba mhaith liom ranganna Coirnise a thosú. Tá na ranganna ar líne. Ní maith liom ranganna ar líne a dhéanamh, ach is fearr liom a bheith ag foghlaim le rang agus múinteoir ná foghlaim i m'aonar. Tosóidh na ranganna i mí Bealtaine agus críochnóidh siad i mí Iúil.

I mí Lúnasa nó mí Mheán Fómhair, ba mhaith liom Albainis a thosú. Rinne mé beagán Albainise cheana féin, ach tá mé ag iarraidh foghlaim i gceart.


2026

Tá níos lú pleanna i 2026 agam, ach ba mhaith liom a bheith ag foghlaim Gearmáinise agus Jèrriais (Fraincis Geirsí).
  • Current Mood: excited
  • Current Location: university house
  • Current Music: 'the transformation into marlene' by vagabond opera
Tags:

An chopail

Feb. 9th, 2025 06:22 pm
smmg: (Default)
Ceapaim gur í mí Feabhra an mhí nuair a dtuigfidh mé an chopail, tá súil agam!!
  • Current Location: university house
Tags:

Llyfre ffuglen Cymraeg

Feb. 6th, 2025 11:21 pm
smmg: (Default)

Ces i lawer o lyfre ffuglen Cymraeg am ddim o'm prifysgol yr wthnos 'ma. Ma'n well 'da fi lyfre ffeithiol ond fi isie trial darllen mwy o ffuglen, ac fi meddwl bydd yr ymarfer Cymraeg ychwanegol yn dda i fi.

  • Current Location: university house
Tags:

《静夜思》- Cyfieithiad Tsieinëeg-Cymraeg-Gwyddeleg | Aistriúchán Sínise-Breatnaise-Gaeilge

Nov. 2nd, 2024 01:26 pm
smmg: (Default)
Ro'n ni'n edrych ar y gerdd 'ma yn y dosbarth Tsieinëeg yr wythnos diwetha, felly ro'n i eisiau trïo cyfieithu hi i Gymraeg a Gwyddeleg.

Bhí muid ag breathnaigh ar an dán seo san rang Sínise an tseachtain seo caite, mar sin bhí mé ag iarradh é a aistriú go Breatnais agus Gaeilge.


《静夜思》，李白
"Meddyliau Tawel Nos", gan Lǐ Bái
"Smaointe Ciúine na hOíche", le Lǐ Bái

床前明月光
Mae lloergan disglair o flaen fy ngwely
Tá réabghealach os comhair mo leapa

疑是地上霜
Mae'n ymddangos bod rhew ar y llawr
Tá cuma sheaca ar an dtalamh

举头望明月
Rwy'n edrych i lan at y lleuad ddisglair
Breathnaím suas ar an ngealach gheal

低头思故乡
Rwy'n edrych lawr wrth feddwl am gatref
Breathnaím síos agus smaoiním ar mo bhaile

  • Current Mood: excited
  • Current Location: university house
Tags:

Cleachtadh Gaeilge 3

May. 30th, 2024 08:56 pm
smmg: (Default)

Inniu, rinne mé an aimsir láithreach agus an aimsir fháistineach Gaeilge. Rinne mé nótaí i mo leabhar nótaí athbhreithnithe nua, agus d'úsáid mé dathanna difriúla le haghaidh codanna difriúil an bhriathair, mar shampla an deireadh, an séimhiú, an urú, agus araile :) Bhí sé an-spraoi :)

Tá mé ag triail níos mó i nGaeilge a scríobh.

  • Current Mood: sleepy
  • Current Location: home
Tags:

Cleachtadh Gaeilge 2

May. 27th, 2024 02:15 pm
smmg: (Default)
teastaím níos mó postáil a scríobh uaim le haghaidh cleachtadh an ghaeilge le linn an tsamhraidh.
  • Current Mood: productive
  • Current Location: university house
Tags:

Cleachtadh Gaeilge 1

Apr. 8th, 2024 12:17 pm
smmg: (Default)
tá mé ag iarraidh aon postáil amháin as gaeilge a dhéanamh gach lá mar sin is féidir liom a bheith ag cleachtadh níos mó.
  • Current Mood: excited
  • Current Location: university house
Tags:

Profile

smmg: (Default)
S.M. Mac Giolla Íosa Gilbert
Website

Navigation

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 56 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Links

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Tags

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated Jun. 16th, 2025 07:23 am