smmg: a marble fox and a silver fox (Default)
[personal profile] smmg
Dyma ymadroddion o fy ngwersi Gwyddeleg yn ddiweddar:

Is cuimhin liom - Rwy'n cofio

Tá mé an-tógtha leis an nGaeilge - Rwy'n hoffi Gwyddeleg yn fawr iawn / I'm really taken by Irish

Tá sé ar bharr mo ghoib agam - Mae hi ar flaen fy nhafod

Tá sé ina phraiseach - Mae hi mewn llanast

Rugadh agus tógadh i... - Ces i fy ngeni a ches i fy magu yn...

Measaim / Sílim / Ceapaim - Rwy'n meddwl

Tá sé feicthe agam - Rwy wedi gweld e

Tá aithne mhaith agam ar Deidre - Rwy'n nabod Deirde'n dda

Tá eolas maith agam ar Londain - Rwy'n gwybod Llundain yn dda

Cuirfidh mé in aithne duit í - Bydda i'n cyflwyno hi i ti

An chéad uair eile - Y tro nesa

Tá sí ag fáil bháis - Mae hi'n marw

Ná bí ag obair go róchrua - Paid â gweithio'n rhy galed

Ar fhaitíos na bhfaitíos - Rhag ofn

Ar eagla na heagla - Rhag ofn

D'airigh mé mo chairde uaim - Gwnes i weld eisiau fy ffrindiau

Tá mé go mór in éad leat - Rwy'n genfigennus iawn ohonot ti

Is dócha - Siŵr o fod

Ach an oiread - Chwaith

Ach mar sin féin - Serch hynny

Taobh amuigh... / Taobh istigh... - Y tu fâs o...

Beir le - Cario / Cario ar / Mynd â / Ennill / Gorchfygu
  • Bhéarfadh sé leis ag an ollscoill - Basai fe'n gwneud yn dda yn y brifysgol

Beir ar - Dal / Gafael

  • Rug na gardaí ar an ngadaí - Daliodd y heddlu'r lleidr
  • Beir ar an mála sin - Gafaelwch y bag 'na

Rug sí cúpla - Rhoddodd hi genedigaeth i efeilliaid

Profile

smmg: a marble fox and a silver fox (Default)
S.T.M. Mac Giolla Íosa Gilbert

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 56 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios
Page generated Jun. 10th, 2025 04:20 pm